1. Tragic Vision
In this faltering nationThe future belongs to the children in school
There's something wrong sixth grader
On crack handgun overflowing in his hands
Now he is just further demand
We search for the source
And still that child is left watching
Inhumanity, bloodshed
As the tele-violence feeds his head
この不安定な国の
行く末は子供たちに委ねられている
悪しき少年が生まれ
跳ねる銃を手にした
今、彼らは増殖しつつある
私はその源を調べる
すると、子供たちは放置されていた
残酷性と流血溢れる世界を眺めるままに
メディアの暴力に晒されていた
Only if he knew
The consequence of greed
A conscious state of mind
T.V. is not reality
彼らが知っていたことはただ一つ
それが欲望の成れの果てだということ
そして覚醒する
テレビは非現実だ
Never a victim the role model said
Bang bang, the bad guy is dead
Always a rockstar on eMpty T.V.
The lesson complete,
Now the child has needs of competition they bleed
Oh beautiful for bills of green
Never mind spacious skies overhead
Bleed the earth and butter your bread
上手くやれ、お手本はそう言う
銃声のあと、悪い奴は死ぬ
ロックスターはいつも架空に見え
その教えは完璧だ、
血を流すほどの競争が必要だったんだ
札束の美しさに惚れ惚れし
頭上の広い空に意識を向ける必要など感じない
地球を汚し、飯の種に気を向けてさえいればいい
Only if he knew
The consequence of greed
A conscious state of mind
T.V. is not reality
彼らが知っていたことはただ一つ
それが欲望の成れの果てだということ
そして覚醒する
テレビは非現実だ
Child turns on T.V., what does he see?
Nature of man, dishonesty
That child grows old, story be told
As he sits behind bars and his soul grows cold
子供たちはテレビを点け、そこに何を見るだろうか？
裸の男と、不誠実な出来事
子供は成長し、伝えられる
獄中で、絶望の中で
Only if he knew
The consequence of greed
A conscious state of mind
T.V. is not reality
彼らが知っていたことはただ一つ
それが欲望の成れの果てだということ
そして覚醒する
テレビは非現実だ
メディア批判
メディア批判、そして暴力的かつ不誠実な映像に晒されている子供たちについて綴った歌詞。関連情報
| 曲名 | Tragic Vision |
| アルバム名 | Duh |
| アーティスト名 | Lagwagon |
| 発表 | 1992/10/01 |
| 評価 | ★★★★★ |
| 作詞作曲者 | Cape R Joseph and Cape Joey |
| 著作権 | Fat Wreck Chords |
| 4曲目の記事 >> Angry Days >> |
スポンサーリンク
スポンサーリンク
