3. Eyeless
Insane, am I the only motherfucker with a brain?I'm hearing voices but all they do is complain
How many times have you wanted to kill?
Everything and everyone
Say you'll do it but never will
イカれてんのか、俺は人間のクズでしかないのか
俺にはたくさんの声が聞こえる、だが全ては不平不満に過ぎない
お前はどれだけの時間を破壊衝動に費やしたんだ
何もかもを、誰かれ構わず
お前はやると言ったが、お前は絶対やらない
You can't see California without Marlon Brando's eyes
You can't see California without Marlon Brando's eyes
You can't see California without Marlon Brando's eyes
お前はマーロン・ブランドからの庇護なしでは、カルフォルニアを目にすることはできない
I am my father's son
He's a phantom, a mystery, and that leaves me nothing!
How many times have you wanted to die?
It's too late for me, all you have to do is get rid of me!
俺は俺の親父の息子だ
親父は見せかけだけの不可解な奴で、俺には何も残さなかった
お前はどれほどの時間死んでしまいたいと思ったんだ？
もう手遅れだ、お前がしたことは結局、俺を追い払っただけだ
You can't see California without Marlon Brando's eyes
You can't see California without Marlon Brando's eyes
You can't see California without Marlon Brando's eyes
お前はマーロン・ブランドからの庇護なしでは、カルフォルニアを目にすることはできない
It's all in your head
It's all in my head
It's all in your head
それはお前の妄想に過ぎない
全て俺が考えたことだ
全てはお前の妄想だ
I tried, you lied to me for so long
Everywhere I go, there's a sense of it
Freak on my antics and give me a choice
Doesn't matter if I give a shit
It's shit that you gave me
やってみろ、お前は俺を騙し続けていた
俺が過ごしたあらゆる場所、そこには意味がある
俺の酔狂に付き合え、すきにやらせてくれ
ほっといてくれ、俺が興味を向けたとしても
お前が与えたものは全てクソだ
You can't see California without Marlon Brando's eyes
You can't see California without Marlon Brando's eyes
You can't see California without Marlon Brando's eyes
お前はマーロン・ブランドからの庇護なしでは、カルフォルニアを目にすることはできない
It's all in your head
It's all in my head
It's all in your head
それはお前の妄想に過ぎない
全て俺が考えたことだ
全てはお前の妄想だ
Do you want to feel pain? taking my name in vain
Caring never felt so lame inside
Anybody else got pride? do you want to take my life?
Maybe I'll reverse my ride
Who the fuck are you? fuck you!
Better suck it up 'cause you bled through
Better get away from me
Stay the fuck away from me!
痛みが欲しいのか？俺は自身を軽んじ
自己の欠損に思い至らないことを気にする
何でもない奴らの自尊心？俺の命が欲しいのか
俺は自分を裏返しちまうだろう
お前は何なんだ？クソ！
我慢しろ、お前はもう血を流すしかない
俺の目の届かないところへ行け
もう俺の前に二度と現れるな！
I feel safe
Seems you're saved
I feel safe
It seems you're saved
気が抜けた
お前はそのままだろう
安心しきっちまった
お前は何も変わらない
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Motherfucker!
生まれ変わった目で俺を見ろ
クソッタレ！
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new eye
Look me in my brand new
生まれ変わった目で俺を見ろ
俺を見ろ、生まれ変わった
麻薬中毒者の妄想
様々な要素が盛り込まれていて、麻薬中毒者の妄想のような歌詞。また、フレーズ「You can't see California without Marlon Brando's eyes」はイカれたホームレスがコリィ・テイラーに繰り返し叫んでいたものだという。【Songfact: Eyeless by Slipknot】
関連情報
| 曲名 | Eyeless |
| アルバム名 | Slipknot |
| アーティスト名 | Slipknot |
| 発表 | 1999/06/29 |
| 評価 | ★★★★★ |
| 作詞作曲者 | Michael Shawn Crahan, Paul Dedrick Gray, Nathan Jonas Jordison, Mickael Gordon Thomson, Corey Todd Taylor |
| 著作権 | SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC |
関連リンク
Amazonへのリンク |
 
|
記事へのリンク
  | Slipknot Slipknot |
- 742617000027
- (sic)
- Eyeless
- Wait And Bleed
- Surfacing
- Spit It Out
- Tattered & Torn
- Me Inside
- Liberate
- Prosthetics
- No Life
- Diluted
- Only One
- Scissors
- Eeyore
スポンサーリンク
スポンサーリンク
