2. Oh Lord
Oh Lord, won’t you save me?Save me from myself
Oh Lord, won’t you forgive me?
For I have lost control
おお神よ、お救いくださいませんか？
我から救い給え
おお神よ、お許しくださいませんか？
理性を失ったがために
Oh Lord, won’t you tell me?
Am I the righteous or the damned?
Oh Lord, won’t you please hear me?
Do I obey or do I command?
おお神よ、お教えくださいませんか？
我は正統なのか異端なのか？
おお神よ、どうかお聞きくださいませ？
服従をお望みですか？支配をお望みですか？
Oh oh
(Exorcise the demon)
Oh oh
(Exorcise the demon)
Oh oh
(Exorcise the demon)
Oh oh
(Save my soul)
おお、どうぞ
（悪魔を祓い給え）
おお、どうか
（悪魔を祓い給え）
ああ、どうぞ
（悪魔を祓い給え）
ああ、どうか
（我が魂を救い給え）
Oh Lord, can’t you save me?
From my twisted little mind
Oh Lord, won’t you please show me?
How to turn the water to wine
おお神よ、お救いできないのですか？
我がねじれた卑小な魂魄から
おお神よ、どうかご提示くださいませ？
水をワインに変える方法を
Oh Lord, won’t you show me?
Am I the sinner or the saint?
Oh Lord, won’t you please tell me?
Was all my suffering in vain?
おお神よ、お示しくださいませんか？
我は罪深き者なのか聖なる者なのか？
おお神よ、どうかお教えくださいませ？
我が苦しみは全て無価値でしょうか？
Oh oh
(Cast the devil away)
Oh oh
(Cast the devil away)
Oh oh
(Cast the devil away)
Oh oh
おお、どうぞ
（悪魔を退け給え）
おお、どうか
（悪魔を退け給え）
ああ、どうぞ
（悪魔を退け給え）
ああ、どうか
Oh God, have mercy on me
Oh God, have mercy on me
Hold me down under holy water
I fear I been laying with the devil
I been laying with the devil (We will pray)
I been laying with the devil (We will pray)
I been laying with the devil (We will pray)
おお神よ、どうか御慈悲を
おお神よ、どうか憐れみを
我を聖水に沈め給え
恐れながら、我は悪魔と契りを交わしております
悪魔と交わりをもっております （我らは祈るでしょう）
Oh Lord, please forgive me
For what I’m about to do
Oh Lord, won’t you believe me?
I'll burn in hell for you
おお神よ、どうか許し給え
為そうとしていることがために
おお神よ、お信じくださいませんか？
あなたが為に我は地獄の業火に焼けるでしょう
Oh Lord, won’t you teach me?
Teach me how to see
Oh Lord, tell me you love me
Am I Lillith or am I Eve
おお神よ、お教えくださいませんか？
いかに見るべきか教え給え
おお神よ、我に愛をお伝え給え
我はリリスなのかイブなのか？
Oh God have mercy on me
Oh God have mercy on me
Hold me down under holy water
I fear I been laying with the devil
(Cast the devil away)
I been laying with the devil
(Save my soul)
おお神よ、どうか御慈悲を
おお神よ、どうか憐れみを
我を聖水に沈め給え
恐れながら、我は悪魔と契りを交わしております
（悪魔を退け給え）
悪魔と交わりをもっております
（我が魂を救い給え）
Oh God have mercy on me
Oh God have mercy on me
Hold me down under holy water
I fear I been laying with the devil
I been laying with the devil
おお神よ、どうか御慈悲を
おお神よ、どうか憐れみを
我を聖水に沈め給え
恐れながら、我は悪魔と契りを交わしております
悪魔と交わりをもっております
Hold me down under holy water
I fear I been laying with the devil
我を聖水に沈め給え
恐れながら、我は悪魔と交わり続けております
倒錯的狂信者の神への祈り
歌詞は、神に救いを求めながらも、神を意図的に裏切った上で罰せられることを望む、倒錯的かつ狂信的人物の神への祈りが綴られているようにみえる。オカルティック・インダストリアル
集団の足音と拍手、そして中東の太鼓のようなエフェクトのみから構成されるサウンドで幕開け、マリア・ブリンク（Maria Brink）の歌唱が重ねられる。それは何か、中東の宗教的空気を漂わせつつも、オカルティックに響く。また、圧倒的な存在感を放つマリア・ブリンクの歌唱は、ときに魔女の呪文の呟きのように聴こえ、ときに巫女の神言のように響く。
関連情報
| 曲名 | Oh Lord |
| アルバム名 | Ritual |
| アーティスト名 | In This Moment |
| 発表 | 2017/05/12 |
| 評価 | ★★★★★ |
| 作詞作曲者 | Maria Brink, Chris Howorth, Travis Johnson, Randy Weitzel, Kent Diimmel |
| 著作権 | CADIUM MUSIC PUBLISHING, BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC |
関連リンク
Amazonへのリンク |
 
|
iTunesへのリンク |
記事へのリンク
  | Ritual In This Moment |
- Salvation
- Oh Lord
- Black Wedding (feat. Rob Halford)
- In the Air Tonight (Phil Collins cover)
- Joan of Arc
- River of Fire
- Witching Hour
- Twin Flames
- Half God Half Devil
- No Me Importa
- Roots
- Lay Your Gun Down
スポンサーリンク
スポンサーリンク
