10. Sharp Edges
Mama always told me don't you run"Don't you run with scissors, son
You're gonna hurt someone"
お母さんはいつも僕に走るなって言ってた
「ハサミを持って走ったらダメ、
だれかを傷つけちゃうよ」
Mama told me
Look before you leap
Always think before you speak
And watch the friends you keep
お母さんは僕に言ってた
飛び出す前によく見て
話す前はよく考えて
一緒にいる友達には注意しなきゃダメ
Stay along the beaten path
Never listened when she said
踏みならした道をなぞり
彼女の言う事を決して聞かなかった
Sharp edges have consequences
I guess that I had to find out for myself
Sharp edges have consequences
Now every scar is a story I can tell
瀬戸際の状態は結果を生む
僕は自身を見つけ出さねばならなかったように思う
瀬戸際の状態は結果を生む
今はどの傷跡も僕が伝えられる物語なんだ
Should've played it safer from the start
Loved you like a house of cards
Let it fall apart
But all the things I couldn't understand
Never could've planned
初めからもっと慎重に相手すればよかった
壊れ物かのように大事にすればよかった
それが壊れていくのにまかせ
でも、僕が理解できなかった事はみんな
思い通りになることはなかっただろう
They made me who I am
Put your nose in paperbacks
Instead of smoking cigarettes
These years you're never getting back
彼らは僕が僕であるようにしたんだ
ペーパーバックを読みなさい
煙草なんて吸わないで
ここ数年、あなたは一度も帰ってこない
Stay along the beaten path
Never listened when she said
踏みならした道をなぞり
彼女の言う事を決して聞かなかった
Sharp edges have consequences
I guess that I had to find out for myself
Sharp edges have consequences
Now every scar is a story I can tell
瀬戸際の状態は結果を生む
僕は自身を見つけ出さねばならなかったように思う
瀬戸際の状態は結果を生む
今はどの傷跡も僕が伝えられる物語なんだ
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn't kill us makes us stronger
僕らはみんな死ぬ
僕らは何とか生きていく
僕らは無理せずにより強くしてくれるものを学ぶ
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn't kill us makes us stronger
僕らはみんな死ぬ
僕らは何とか生きていく
僕らは無理せずにより強くしてくれるものを学ぶ
Stay along the beaten path
Never listened when she said
踏みならした道をなぞり
彼女の言う事を決して聞かなかった
Sharp edges have consequences
I guess that I had to find out for myself
Sharp edges have consequences
Now every scar is a story I can tell
瀬戸際の状態は結果を生む
僕は自身を見つけ出さねばならなかったように思う
瀬戸際の状態は結果を生む
今はどの傷跡も僕が伝えられる物語なんだ
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn't kill us makes us stronger
僕らはみんな死ぬ
僕らは何とか生きていく
僕らは無理せずにより強くしてくれるものを学ぶ
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn't kill us makes us stronger
僕らはみんな死ぬ
僕らは何とか生きていく
僕らは無理せずにより強くしてくれるものを学ぶ
人を成長させる瀬戸際の状況について
歌詞は、人間を成長させる人生の出来事、特に瀬戸際の状態で人が為すべきことについて語っているという。危険でも手を出さなければ理解できないことがあると伝え、また曲後半では逆に、選択肢がなく、なるべくようにしかならないこともあると語る。
【LP Association Forums: Linkin Park Interview in Upset Magazine】
追憶の母の言葉とそれを越えていくこと
しかし歌詞は、幼少期の母の言葉が大半を占め、その言葉に従わなかったことが綴られている。もちろん、母の言葉に従わなかったことを良いとは言っていないだろうが、そこから外れることや飛び出していくことでしか得られないものがあると、対比的に示そうとしているのかもしれない。
哀愁深いフォーク／カントリーミュージック
アコスティックギターをバックグラウンドサウンドにして、哀愁深く歌い上げられるフォーク／カントリーミュージック。関連情報
| 曲名 | Sharp Edges |
| アルバム名 | One More Light |
| アーティスト名 | Linkin Park |
| 発表 | 2017/05/19 |
| 評価 | ★★★★☆ |
| 作詞作曲者 | Mike Shinoda, Bradford Delson, Ilsey Juber |
| 著作権 | Universal Music Publishing Group |
関連リンク
Amazonへのリンク |
 
|
iTunesへのリンク |
記事へのリンク
 
| One More Light Linkin Park |
- Nobody Can Save Me
- Good Goodbye (feat. Pusha T and Stormzy)
- Talking to Myself
- Battle Symphony
- Invisible
- Heavy (feat. Kiiara)
- Sorry for Now
- Halfway Right
- One More Light
- Sharp Edges
スポンサーリンク
スポンサーリンク
