Pendulum 和訳

The Island - Pt. II (Dusk) (from Immersion of Pendulum)

Pendulumのアルバム『Immersion』の9曲目『The Island - Pt. II (Dusk)』の和訳。「Island」は、おそらく孤立した場所を意味する。また「Dusk」は、夕暮れの意がある。

9. The Island - Pt. II (Dusk)

I'll take you in
I'll take you in

僕は君を手に入れる

前曲の副題である夜明け（Dawn）と対照的に、この曲の副題は夕暮れ（Dusk）を意味する。これらの副題は、太陽が登ることと沈むことを表し、それらは転じて、孤立したもの（The Island）の始まりと終わりを描写しているように思える。