KORN トラックレビュー

Twist (from Life is Peachy of KORN)

KORN のアルバム『Life is Peachy』の1曲目『Twist』の歌詞の解説。「Twist」は、ねじれ、ゆがみなどの訳があるが、ふしだらな女やいじめられっ子を言い表す侮蔑的スラングの意もある。

1. Twist

... scat ...

Twist
Twist
Twist
Twist

... scat ...

Twist
Twist
Twist

『Twist』には「Twist」以外の歌詞はないとのこと。

ジョナサン・デイヴィスは、この曲の歌詞についてのインタビューに以下のように応えている。

Not a damn word..it’s my crazy scatting style I guess.

【Rock -n- Roll Experience: KORN (Jonathan Davis) - Interview】

訳：
言葉ではないんだ。それは、僕の狂気じみたスキャットによる表現法なんだ。

革命的な49秒の爆音の塊。呪術的祭礼を思わせるグルーブ感に、獣から放たれたような咆哮と唸り声。

曲名	Twist
アルバム名	Life is Peachy
アーティスト名	KORN
発表	1996/10/15
評価	★★★★★
作詞作曲者	Brian Welch, Reginald Arvizu, James Shaffer, Jonathan Davis, David Silveria
著作権	Warner/Chappell Music, Inc.