15. The Messenger
When you feel you're aloneCut off from this cruel world
Your instinct's telling you to run
Listen to your heart
Those angel voices
They'll sing to you
They'll be your guide back home
君が孤独を思うとき
この残酷な世界を切り離せばいい
逃避しろと告げる君の衝動
自分の内の声を聞け
それらは天の使いの神託
彼等は君のために歌い
故国への君の道標となる
When life leaves us blind
Love keeps us kind
It keeps us kind
生活が我らを盲目にするとき
愛は我らを寛大にする
それは我らを愛情に満ちたものにする
When you've suffered enough
And your spirit is breaking
You're growing desperate from the fight
Remember you're loved
And you always will be
This melody will bring you right back home
君が容赦ない苦難に合い
心が破れそうなとき
君はその闘争ゆえに絶望に陥る
愛されていたことを思い出せ
これからもそうであることを
この旋律は君をまっすぐに故国へ導く
When life leaves us blind
Love keeps us kind
When life leaves us blind
Love keeps us kind
生活が我らを盲目にするとき
愛は我らを寛大にする
心に響くエモーショナルな歌唱
穏やかなアコースティックギターに重ねられる、絞りだすようなエモーショナルなチェスターの歌声は、切なさ、生きることの厳しさ、心に刻みつけられた傷、終わることのない後悔、そんな人間としての様々な思いを想起せずにはいられないほど激しく、押し潰されそうになるほどに心に響きわたる。労いと安寧を綴る
そしてその歌詞は、戦い終わったものへの労い、そして安寧を与える言葉を綴っているように感じられる。関連情報
| 曲名 | The Messenger |
| アルバム名 | A Thousand Suns |
| アーティスト名 | Linkin Park |
| 発表 | 2010/09/15 |
| 評価 | ★★★★☆ |
| 作詞作曲者 | Chester Charl Bennington, Robert Bourdon, Brad Delson, Dave Farrell, Joseph Hahn, Mike Shinoda |
| 著作権 | Universal Music Publishing Group |
関連リンク
Amazonへのリンク |
 
|
iTunesへのリンク |
記事へのリンク
 
| A Thousand Suns Linkin Park |
- The Requiem
- The Radiance
- Burning In The Skies
- Empty Spaces
- When They Come For Me
- Robot Boy
- Jornada Del Muerto
- Waiting For The End
- Blackout
- Wretches & Kings
- Wisdom, Justice, And Love
- Iridescent
- Fallout
- The Catalyst
- The Messenger
スポンサーリンク
スポンサーリンク
